Including animal care standards in advertising, on websites and in labeling is a growing trend among food-related businesses that can have unintended – and costly – consequences.